Reyes 19/05/1998
Hace mucho tiempo deseaba indicarles a los responsables
municipales de rotulaci¢ n de calles en Melilla, que la bella
ciudad y hermana mayor M laga tiene un paseo mar¡ timo con el
nombre de "Paseo Mar¡ timo Ciudad de Melilla", siguiendole en el
m¡ smo con el nombre del insigne y universal pintor malague¤ o
Pablo Ruiz Picasso. O sea que la ciudad de Malaga nos tiene junto
a su hijo ilustre. Y Melilla, sus ed¡ les mas bi‚ n, creo que le
han quitado el nombre de M laga al callej¢ n que hay perpendicular
a la calle de Castelar y donde empieza la del Padre Lechundy.
Tengo que decir que desde 1906 hasta 1913, la que siempre hemos
conocido como Arturo Reyes y calle Abdelkader Ben El Hach Tieb,
se llam¢ M laga, y creo ser¡ a menester una explicaci¢ n de alguien
del Ayuntamiento. Los tres nombres son dignos de figurar en una
de las principales arterias de la ciudad. M laga es nuestra
hermana mayor donde, desde el pr¡ ncipio de los tiempos, tenemos
el cord¢ n umbilical de hermanas gemelas. Siempre hemos recurrido
a ella en momentos cruciales y desde ella, tambi‚ n, llegaron en
oleadas a principios de ‚ ste siglo, gente humilde y trabajadora,
pioneros que fueron los que poblaron y ayudaron con su esfuerzo
al engrandecimiento de la ciudad. La prueba de ello es c¢ mo somos
acogidos los hijos de Melilla aqu¡ , sintiendonos melillenses al
igual que malague¤ os.
Sobre Arturo Reyes Aguilar, pienso que en 1913, cuando
volvieron a cambiarle el nombre por ‚ ste insigne escritor
malague¤ o, y no hacerle el feo a la ciudad que le vi¢ nacer,
colocaron el nombre de M laga al callej¢ n de los escalones
grandes, como yo le llamaba de peque¤ o, antes citado y a ‚ l lo
pusieron entre el parque Hernandez y la Avenida. Arturo Reyes
naci¢ en la perchelera calle del Rosal, hoy desaparecida, el 29
de Septiembre de 1864, aunque algunos historiadores sit£ an la
fecha en 1863. Muri¢ el 13 de Junio de 1913. ra el t¡ pico
escritor andaluz, malague¤ o, a pesar de haber tenido una ni¤ ez
triste y una primera etapa de casado bastante apurada, por la
destrucci¢ n de su casa debido al terremoto que hubo en M laga en
1984, escrib¡ a con jocosidad. Empleaba en sus novelas y cuentos
andaluces la idea de la mujer andaluza morena y el jazm¡ n en la
reja de la ventana perfumando al gal n nocturno, o el torero
valiente comiendo pescado en espeto en las playas de la Caleta
despu‚ s de una buena tarde de triunfos de oreja y rabo, a los
contrabandistas arrojados. Cartucherita, La Goletera, El Lagar de
la Vi¤ uela, Del Bulto a la Coracha, etc, son sus obras mas
importantes, siendo La Goletera la que le consagr¢ como escritor.
Ser¡ a que por ser malague¤ o e insigne escritor le didicaran la
calle que su ciudad lo llev¢ con honor durante siete a¤ os. Si
alg£ n ed¡ l local, o estudioso en la materia lo sabe, ruego me lo
digan, y as¡ muchos melillenses, residentes dentro y fuera de
Melilla, se lo agradeceremos muy efusivamente. A decir verdad,
los de mi generaci¢ n siempre conocimos a ‚ sa calle como Arturo
Reyes, por la parada de taxis en la misma.
Abdelkader Ben El Hach Tieb fue el gran amigo de Espa¤ a.
Estaba en posesi¢ n de la medalla de oro de la ciudad, Placa de 2¦
clase y Pensionada por los servicios de la Campa¤ a del Kert en
1912, M‚ rito Civil, M‚ rito Militar, Gran Cruz de Isabel La
Cat¢ lica, Naib del Gran Visir de la Zona Oriental. Cuando en 1950
muere, se le rindieron honores de Capit n General, quitando a
continuaci¢ n al escritor malague¤ o la calle que hab¡ a llevado
desde 1913. Yo creo que con todo lo descrito, tanto la ciudad
hermana de M laga como su hijo Arturo Reyes o nuestro amigo
Abdelkader merecen que ‚ sa calle, arteria c‚ ntrica de Melilla
lleve cualquiera de los tres nombres. Creo que a alguien de un
partido pol¡ tico de signo bereber no le hac¡ a gracia que un
compatriota suyo tuviese, por los servicios prestados a Espa¤ a,
dedicada una calle en Melilla. Desde aqu¡ propongo que el
Ayuntamiento rotule la calle donde resida ‚ se dirigente bereber Šcon el nombre del insigne amigo de Espa¤ a, Excelent¡ simo Se¤ or
Don Abdelkader Ben El Hach Tieb, y junto a ‚ sta otra con el
nombre de otro amigo llamado Asmani "El Gato". A ‚ ste buen amigo,
un soldado de la compa¤ ¡ a disciplinaria, el muy bestia le cort¢
las dos orejas, as¡ por las buenas. Pero el General Martinez
Campos, en un Consejo de Guerra sumar¡ simo lo mand¢ fusilar. Creo
que Asmani fue recibido por nuestro gobierno con muy altos
honores. Vivi¢ muchos a¤ os en la calle de Barcel¢ , siendo su casa
recordada como la del Moro Gato. Muchas octogenarias y
nonagenarias recordar n que en ‚ sa casa exist¡ a un taller de
costura cuyo due¤ o o maestro se llamaba Don Agapito. sta
referencia se la debo a mi madre porque ‚ lla tambi‚ n asisti¢ a
dicho taller siendo ni¤ a, y tambi‚ n por haber nacido en la misma
casa. Los r¢ tulos con los nombres de las calles no deben ser de
baldosas si no de hierro, por si alg£ na persona un poco traviesa
le da por romperlo. Queridos ediles, sin ser mal‚ vola, no crean
que ser¡ a mala la idea. Reciban un saludo.
municipales de rotulaci¢ n de calles en Melilla, que la bella
ciudad y hermana mayor M laga tiene un paseo mar¡ timo con el
nombre de "Paseo Mar¡ timo Ciudad de Melilla", siguiendole en el
m¡ smo con el nombre del insigne y universal pintor malague¤ o
Pablo Ruiz Picasso. O sea que la ciudad de Malaga nos tiene junto
a su hijo ilustre. Y Melilla, sus ed¡ les mas bi‚ n, creo que le
han quitado el nombre de M laga al callej¢ n que hay perpendicular
a la calle de Castelar y donde empieza la del Padre Lechundy.
Tengo que decir que desde 1906 hasta 1913, la que siempre hemos
conocido como Arturo Reyes y calle Abdelkader Ben El Hach Tieb,
se llam¢ M laga, y creo ser¡ a menester una explicaci¢ n de alguien
del Ayuntamiento. Los tres nombres son dignos de figurar en una
de las principales arterias de la ciudad. M laga es nuestra
hermana mayor donde, desde el pr¡ ncipio de los tiempos, tenemos
el cord¢ n umbilical de hermanas gemelas. Siempre hemos recurrido
a ella en momentos cruciales y desde ella, tambi‚ n, llegaron en
oleadas a principios de ‚ ste siglo, gente humilde y trabajadora,
pioneros que fueron los que poblaron y ayudaron con su esfuerzo
al engrandecimiento de la ciudad. La prueba de ello es c¢ mo somos
acogidos los hijos de Melilla aqu¡ , sintiendonos melillenses al
igual que malague¤ os.
Sobre Arturo Reyes Aguilar, pienso que en 1913, cuando
volvieron a cambiarle el nombre por ‚ ste insigne escritor
malague¤ o, y no hacerle el feo a la ciudad que le vi¢ nacer,
colocaron el nombre de M laga al callej¢ n de los escalones
grandes, como yo le llamaba de peque¤ o, antes citado y a ‚ l lo
pusieron entre el parque Hernandez y la Avenida. Arturo Reyes
naci¢ en la perchelera calle del Rosal, hoy desaparecida, el 29
de Septiembre de 1864, aunque algunos historiadores sit£ an la
fecha en 1863. Muri¢ el 13 de Junio de 1913. ra el t¡ pico
escritor andaluz, malague¤ o, a pesar de haber tenido una ni¤ ez
triste y una primera etapa de casado bastante apurada, por la
destrucci¢ n de su casa debido al terremoto que hubo en M laga en
1984, escrib¡ a con jocosidad. Empleaba en sus novelas y cuentos
andaluces la idea de la mujer andaluza morena y el jazm¡ n en la
reja de la ventana perfumando al gal n nocturno, o el torero
valiente comiendo pescado en espeto en las playas de la Caleta
despu‚ s de una buena tarde de triunfos de oreja y rabo, a los
contrabandistas arrojados. Cartucherita, La Goletera, El Lagar de
la Vi¤ uela, Del Bulto a la Coracha, etc, son sus obras mas
importantes, siendo La Goletera la que le consagr¢ como escritor.
Ser¡ a que por ser malague¤ o e insigne escritor le didicaran la
calle que su ciudad lo llev¢ con honor durante siete a¤ os. Si
alg£ n ed¡ l local, o estudioso en la materia lo sabe, ruego me lo
digan, y as¡ muchos melillenses, residentes dentro y fuera de
Melilla, se lo agradeceremos muy efusivamente. A decir verdad,
los de mi generaci¢ n siempre conocimos a ‚ sa calle como Arturo
Reyes, por la parada de taxis en la misma.
Abdelkader Ben El Hach Tieb fue el gran amigo de Espa¤ a.
Estaba en posesi¢ n de la medalla de oro de la ciudad, Placa de 2¦
clase y Pensionada por los servicios de la Campa¤ a del Kert en
1912, M‚ rito Civil, M‚ rito Militar, Gran Cruz de Isabel La
Cat¢ lica, Naib del Gran Visir de la Zona Oriental. Cuando en 1950
muere, se le rindieron honores de Capit n General, quitando a
continuaci¢ n al escritor malague¤ o la calle que hab¡ a llevado
desde 1913. Yo creo que con todo lo descrito, tanto la ciudad
hermana de M laga como su hijo Arturo Reyes o nuestro amigo
Abdelkader merecen que ‚ sa calle, arteria c‚ ntrica de Melilla
lleve cualquiera de los tres nombres. Creo que a alguien de un
partido pol¡ tico de signo bereber no le hac¡ a gracia que un
compatriota suyo tuviese, por los servicios prestados a Espa¤ a,
dedicada una calle en Melilla. Desde aqu¡ propongo que el
Ayuntamiento rotule la calle donde resida ‚ se dirigente bereber Šcon el nombre del insigne amigo de Espa¤ a, Excelent¡ simo Se¤ or
Don Abdelkader Ben El Hach Tieb, y junto a ‚ sta otra con el
nombre de otro amigo llamado Asmani "El Gato". A ‚ ste buen amigo,
un soldado de la compa¤ ¡ a disciplinaria, el muy bestia le cort¢
las dos orejas, as¡ por las buenas. Pero el General Martinez
Campos, en un Consejo de Guerra sumar¡ simo lo mand¢ fusilar. Creo
que Asmani fue recibido por nuestro gobierno con muy altos
honores. Vivi¢ muchos a¤ os en la calle de Barcel¢ , siendo su casa
recordada como la del Moro Gato. Muchas octogenarias y
nonagenarias recordar n que en ‚ sa casa exist¡ a un taller de
costura cuyo due¤ o o maestro se llamaba Don Agapito. sta
referencia se la debo a mi madre porque ‚ lla tambi‚ n asisti¢ a
dicho taller siendo ni¤ a, y tambi‚ n por haber nacido en la misma
casa. Los r¢ tulos con los nombres de las calles no deben ser de
baldosas si no de hierro, por si alg£ na persona un poco traviesa
le da por romperlo. Queridos ediles, sin ser mal‚ vola, no crean
que ser¡ a mala la idea. Reciban un saludo.
posted by Juan J. Aranda at 2:49 p. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home