Melilla Enero 1991

Cuando un aprendiz de juntar palabras como yo, desea escribir 
algo de la ciudad que le vi¢ nacer, intenta hacerlo lo mejor 
posible, con la mente y el coraz¢n puesto en ello. Rememorando la 
ni¤ez que pas¢ en la ciudad, desgranando las vivencias de la 
primera juventud, el recuerdo de los seres queridos que descansan 
en el cementerio de h‚roes. Ese pedacito de tierra es la 
inquietud que aviva un porcentaje de la existencia y el 
pensamiento de espa¤ol. Para Don Jose Ortega y Gasset, Melilla 
habia ejercido una desmesurable e irritable influencia sobre su 
generaci¢n. Este se¤or, con todos mis respetos hacia su persona y 
su obra, extensa como todo el mundo sabe, debiera haber 
reflexionado antes de manifestarse como lo hizo. Gabriela Mistral 
decia que: " la imagen materna de la tierra, es una actitud de 
una madre con su hijo en brazos, sus criaturas (seres y frutos) 
en los anchos brazos". Cualquier viajero que por primera vez 
llega a Melilla, se encuentra una ciudad moderna, europea en toda 
la extensi¢n de la palabra, construida hace noventa a¤os, con 
visi¢n futurista para las necesidades actuales. Los edificios, la 
mayoria de estilo modernista, envidia de arquitectos, construidos 
por un catal n, Don Enrique Nieto, alumno de Gaud¡.
Melilla est  tan inmersa dentro de la historia de Espa¤a, que 
se remonta al a¤o 553, poco mas o menos cuando Tiberio Claudio 
Ner¢n Germanico organiza la Mauritania Tingitana, siendo Tingis 
(Tanger) y Rusadir (Melilla),las que organizan juridica y 
administrativamente toda la regi¢n.
A Melilla, los Vandalos, la destruyeron arrasandola toda, y 
en el 614, el rey godo Sisebuto la denominaria Mauritania 
Transfetana, y Rusadir (Melilla) quedaria bajo la geopolitica de 
Hispania. En el 935 el rey Muza del Nekor, rinde pleitesia a 
Abderram n III, y pasa a la soberania del Califato cordob‚s.
Para todo aqu‚l que desee saber, debo decirle que Melilla 
siempre estuvo bajo el poder peninsular, romano, bizantino, godo,
isl mico-peninsular-espa¤ol o cristiano, como lo es en la 
actualidad, y que dure otros quinientos a¤os, si Dios quiere y 
los gobernantes de turno no la cambian por un plato de lentejas. 
Como es l¢gico, estas no llevarian el clasico choricito ni la 
grasa que las hace tan ricas, por razones que todos conocemos. 
Juridicamente, Melilla, ha sido territorio espa¤ol, nunca ha 
estado vinculada al reino de Fez, y mucho menos a su continuador, 
Marruecos. Cuando Don Pedro de Estopi¤ n lleg¢ a Melilla, como 
todo el mundo sabe, la tom¢ para la Casa Ducal de Medina Sidonia. 
Esta gesta ocurria el 19 Septiembre de 1497. Siete meses mas 
tarde, el dia 13 de Abril de 1498, los Reyes Catolicos firmaron 
una capitulaci¢n, otorgando a Melilla ciudad de se¤orio para la 
Casa del Duque, como lo eran en aquellos tiempos, Jerez o Niebla.
Dicha capitulaci¢n dice mas o menos lo siguiente: "El Rey y la 
Reina: Lo que por nuestro mandato se asent¢ con el Duque de 
Medina Sidonia; e con Don Pedro Estopi¤ n, su contador, e con 
Mart¡n Bocanegra, alcaide de Medina Sidonia, ambos en su nombre, 
para la guarda e proveimiento de la cibdad de Melilla es lo 
siguiente: Que Nos mandamos dar cargo a dicho Duque de la 
tenencia e guarda de la dicha cibdad de Melilla, porque la tenga 
por Nos cuanto Nuestra merced y voluntad fuere..."
Š El 7 de Junio de 1556 se firm¢ otra capitulaci¢n, y seg£n la 
cual, Melilla pasa a ser de realengo, y se le confiere el mismo 
trato que cualquier ciudad o pueblo de Espa¤a. Quiero aclarar que 
desde el 13 de Abril de 1498 hasta el 19 de Marzo de 1812, estuvo 
regulada por el Consejo Real de Castilla y las Cancillerias de 
Sevilla y Granada. Las famosas Colonias o posesiones de 
Ultramar, desde 1528 hasta 1705 estuvieron regidas por el Consejo 
de Indias. Esto viene al caso de las manifestaciones que el 
Partido Comunista, y su continuador, el descafeinado Izquierda 
Unida, vienen haciendo sobre la espa¤olidad de la ciudad, 
vertiendo en sus declaraciones todo el veneno que pueden, desde 
los foros que muchos espa¤oles les han conferido con sus votos. 
Estoy seguro que muchos seguidores de ese partido no comulgan con 
esas ideas demagogicas y antiespa¤olas, y que por desgracia, 
algunos, en su ignorancia de la historia de su Pais, escriben 
lineas, que cuando alg£n espa¤ol de buena fe las lee, se 
convierten en lanzas que se clavan en los corazones de los 
nacidos en Melilla.
El 28 de Mayo de 1767, reinando Carlos III, nombra embajador a 
Jorge Juan para que viaje a Marraquex y firme un tratado de paz 
entre Marruecos y Espa¤a. En su articulo 19, entre otras cosas 
dice lo siguiente: "...No obstante, para renovar dichos limites y 
marcarlos con piramides de piedra se nombre al Alcaide Acher, de 
Tetu n, y lo que este marcare y acordare con el comisario de 
S.M.C. nombrar . S.M.I. lo dar  por acordado y marcado, asi como 
el plenipotenciario de S.M.C.". El 19 de Septiembre de 1774, Sidi 
Mohamed rompe el tratado con el envio de una carta a nuestro 
Carlos III, considerando deber suyo conquistar las plazas que 
S.M.C. posee en el Norte de Africa. Haciendo ver que el tratado 
en su totalidad no esta roto, solo que es un deber suyo que esas 
plazas le pertenezcan, as¡ por las buenas. En una carta enviada 
el 22 de Noviembre del mismo a¤o por su ministro Samuel Sumbel, 
queda patente la aceptaci¢n por Marruecos de la espa¤olidad de 
Melilla cuando al final de la misma dice... "En cuanto a las 
Plazas que estan en Nuestros Dominios, y sobre lo que el rey de 
Espa¤a reclama su derecho de pertenencia, no son ni nuestras ni 
de El, pertenecen a Dios Todopoderoso, que las dar  a quien le 
plaza". Carlos III actu¢ como todo espa¤ol debe hacerlo cuando 
alguien de fuera intenta arrebatarnos lo que es nuestro, dandole 
un "revolc¢n" y obligandole a firmar otro Tratado de Amistad y 
Comercio firmandolo en Aranjuez el 30 de Mayo de 1780, arreglando 
los limites de Ceuta para el pasto del ganado del Presidio.
El 26 de Abril de 1860, se firma en Tetu n un tratado de Paz 
y Amistad, bastante ventajoso para Espa¤a, para eso hab¡a ganado 
la guerra, lo digo sin nimo de revanchismo. El 26 de Junio de 
1862 se firma en Tanger el Acta de Demarcaci¢n de Melilla. Los 
limites jurisdiccionales se confirmaron con el tiro de ca¤¢n de 
24 como todo el mundo sabe, desde el fuerte de Victoria Chica, y 
si miramos el plano de Melilla se ver  que es un abanico, cuyo 
vertice se encuentra en la Plaza de Espa¤a, punto en el que se 
acord¢ partiera el v‚rtice que comprende el abanico de la actual 
Melilla moderna. La demanda de las cabilas que se encontraban en 
los terrenos descritos fu‚ notoria, y el rey de Marruecos en vez 
de indemnizarles, recurri¢ a la reina Isabel II, mandando esta a 
su Representante en Tanger a Marraquex, Don Francisco Merry ŠColom, cuyo trabajo diplom tico fu‚ magnifico, ya que consigui¢ 
que el principe Muley Abbas, hermano del rey Sidi Mohamed y 
General en jefe del ejercito Marroqu¡ en la guerra de 1859-1860, 
se diera una vuelta por Melilla e indemnizara a los cabile¤os que 
se quedaron sin tierra con 1.200 caballos y 85000 duros de platas 
espa¤oles de los de entonces. El comandante Don Jose Lopez de la 
C mara y el capit n Don Francisco Paz Quevedo, ambos del Cuerpo 
de Ingenieros, y por parte marroqu¡, el capit n de Ingenieros 
Sidi Ahmed Mokadem, el capit n de Artilleria Si Abd-Allah 
Mukanmed; y los civiles SI Al-la Hach y Hache Mohammed. Estas 
fueron las personas encargadas de fijar la demarcaci¢n del 
perimetro de lo que hoy es nuestra Melilla, la moderna, dejemos a 
Rusadir como est , ciudad castellana antigua y monumento 
hist¢rico artistico nacional, esto era Espa¤a cuatrocientos a¤os 
antes que se le agrandara con la Demarcaci¢n.
En el a¤o 1985, cuando los problemas de la Plaza de Espa¤a, 
dirigidos por el siniestro personaje sedicioso, huido a su Pais 
de origen, en unas de sus alocuciones radiofonicas, con la gran 
demagogia que caracteriza muchos de los vecinos que tenemos al 
otro lado de la frontera, y que tan bien dirigia a su pueblo, 
enga¤ado ‚ste al final, no tuve mas remedio que sonreir cuando 
dijo, que donde hoy se encuentra la Delegaci¢n del Gobierno, 
antiguo cargadero del mineral, toda esa franja de tierra era de 
su abuelo. Yo creo que de los 1.200 caballos y los 85.000 duros 
que se repartieron, su abuelo se llevar¡a alguna tajada. 
Creyendonos lo que dice sobre la propiedad de su antepesado, 
lo que es creer de verdad, es en que se le vi¢ el plumero de 
color verde oliva marroqu¡.
Todo lo escrito est  entresacado de la historia, una historia 
plagada de gestas y heroicidades protagonizadas por millares de 
compatriotas que dejaron su sangre inmortalizada en el recuerdo 
constante de todos los espa¤oles que sentimos a Espa¤a en ese 
trocito de Africa que nos vi¢ nacer.

Juan Jesus Aranda Lopez

Malaga Enero de 1991